116 palabras en 5 entradas.

Pale Rain Listen on: Apple Music, Spotify, YouTube (lista de reproducción) y deezer.com

1/4/2022 Toby Fox: (Twitter)

My music's in the new Pocari Sweat commercial!? My piano song was sampled in a cool track with imase and PUNPEE.

なんと、ポカリスエットのCM「羽はいらない」に僕のピアノの演奏がサンプリングされました！imaseさんとPUNPEEさんの曲カッコいいですネ！

youtube.com/watch?v=tjufDl8JxlE

1/4/2022 Toby Fox: (Twitter)

There's actually an alternate version of the commercial with just my piano song. (Mmm, tastes like MIDI...)

ポカリスエットCM、実は「トビーフォックスピアノバージョン」もあります！こっちは僕のピアノ曲がメインに…？！（もぐもぐ、MIDIの味がするよ！)

youtube.com/watch?v=pd_4cPQS7N0

1/4/2022 Toby Fox: (Twitter)

A ton of talent and effort was put into this CM. There's a whole making-of on it... (You can hear PUNPEE's rap verse too...)

このCM製作は、才能と努力の大爆発でした。メイキング動画もありますよ！（PUNPEEさんのラップも聞こえてくるよ...やったー！）

youtube.com/watch?v=QaDx-59jKtA

1/4/2022 Toby Fox: (Twitter)

You might be wondering how the heck this happened. Well, originally they wanted to sample Hopes and Dreams. (!?) But, that song is personal to me, so I asked "Can I just make a similar song instead?" And they let me...

Thanks! It was really fun to get to do something like this.

1/4/2022 Toby Fox: (Twitter)

もともとはUNDERTALEの「夢と希望」のサンプリング許可を聞かれてました。でも、僕にとって特別な曲なので…代わりに新しい曲を作るのはいかがですか？と提案をしたところ、なんとOKを頂きました！？すごく楽しい経験でした！ありがとうございます！